?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
На выборгских развалинах. Часть 41.
reg_813

Выборгские трамплины.

      Трамплинов в Выборге было два.
  Первый из них еще в конце 19 века размещался на горе возле пригородного поселка Karjala, ныне поселок им. Кирова.
ГУГЛ_Трамплин
    Первые соревнования по горнолыжному спорту прошли в Выборге еще в 1905 году.
    Нескольким годами позднее, норвежец Роберт Пехрссон, инженер по образованию, спроектировал и построил в этом месте трамплин для прыжков на лыжах и отсыпал гору приземления.
      Муниципалитет Выборга, профинансировавший строительство трамплина, передал Выборгскому обществу лыжников функции по содержанию и обслуживанию этого спортивного объекта.
  Открытие его состоялось 14 марта 1909 года. Тогда же состоялись и первые соревнования по прыжкам на лыжах с нового трамплина.
    Зимой 1916 года на горе также прошли крупные соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина. За прыжками финских спортсменов и одного прыгуна-петербуржца наблюдало около 3000 болельщиков. Победу одержал выборжец Суло Яяскеляйнен (Sulo Jääskeläinen, 19.12.1890, Viipuri, † 12.01.1942 Kotka) с рекордным для того времени результатом 28 метров.
      6 марта 1922 года состоялся первый в истории финского спорта чемпионат и первенство Финляндии по прыжкам с трамплина. Организация соревнований была поручена выборгскому спортивному обществу "Понтева" и выборгскому обществу лыжников.
  Тогда соревнования выиграли Суло Яяскеляйнен и Х. Крааш, члены общества "Понтева". Среди спортсменов моложе 18 лет первым был также житель Выборга С. Метхер.
          В 1913 году на горе Папула город совместно со спортивным обществом "Понтева" построили еще один трамплин, потребовавший много усилий, чтобы довести дело до конца.
      Так как трамплины были построены из дерева, то они ежегодно нуждались в ремонте. А в 1925 и 1928 годах под воздействием обильного снежного покрова они разрушались, но их восстанавливали, и они продолжали служить выборгским спортсменам.
         Зимой 1913 года на склоне горы Папула нарастили лед. Для горожан, особенно для детворы, появилась возможность катания на санях. И эта затея стала традицией. Она продержалась до середины двадцатых годов прошлого века. Чуть позже спортивное общество "Понтева" построило на горе санную трассу.
       В марте 1938 года на Папуле в течение трех дней были проведены первые в истории Финляндии официальные соревнования по горнолыжному слалому. Организаторами соревнований выступили федерация лыжного спорта Финляндии и Выборгское общество спортсменов-студентов. К великому разочарованию выборгских болельщиков, соревнования выиграл К. Эбб из Хельсинки.
Гора Папула была своего рода рекреационной зоной Выборга. С нее открывался великолепный вид на город и окружающие его бухты и заливы.
ВидПапула
ВидСГорыПапула
ВидСГорыПапула1

   Сразу же за мостом через бухту начинался крутой подъем на гранитную высоту, известную под названием “Горы туристов”. Наверх вела лестница из гранитных ступеней. На самой высокой точке находились обсерваторная вышка высотой 15 м и лыжный трамплин.
ВышкаСтар

 Вот как описывается этот живописный район в путеводителе по Выборгу начала прошлого века.
«Одной из красивых окрестностей города является также местечко Папуля, куда можно попасть, поехав на маленьком пароходике от Торговой площади города (плата 10 пенни, рейсы через каждые полчаса), или же на трамвае через мост, перекинутый над полотном железной дороги (близ вокзала), по Папульской улице, а затем по небольшому мосту через залив того же названия. Здесь вы сразу же попадаете в обширный дачный район.
От самых ворот Папульского парка дорожка, с расставленными кое-где скамейками для отдыха, ведет вас на вершину довольно высокой скалы, покрытой сосновым лесом.
Папула2
    Современный вид лестницы:
ЛестницаПапула2012
    Здесь устроена металлическая башня, откуда можно часами любоваться восхитительным видом на город, залив и ближайшие мелкие острова, утопающие в зелени соснового леса.     
ВышкаСтар2
В нескольких шагах от нее находится большое каменное сооружение с водоемами выборгского водопровода, а рядом — особый кран с чистейшей ключевой водой.
ВодонапБашняСтар2
      Далее на юго-западном склоне Папульской горы разбит прекрасный парк с массой тенистых аллей, светло-зеленых лужаек и десятками скамеек».
Папула1

Папула3
Обзорная башня «Pilipuu» была построена в 1887 году из дерева, а в 1905 заменена на металлическую. Ее своеобразный стальной корпус придумал книготорговец Виктор Ховинг. Она была стройной, двухъярусной, высотой 15 метров и с флюгером на крыше, с винтовой лестницей внутри и двумя смотровыми площадками.
ВышкаСтар1
На горе возле башни Выборгское отделение Финского туристического общества построило летний ресторан, так называемый «Папульский павильон», где продажа спиртного была запрещена.     Здание ресторана проектировал известный выборгский архитектор Уно Ульберг.
ПапулаПавильон1
  Ресторан этот сгорел, но в 1928 году его с некоторыми изменениями восстановил Тойво Леускян.
ПавильонПапула

На этой же горе находилась лыжная горка и так называемая «Бобслейх гора».


Трамплин_1910

А летом на Папуле устраивали спектакли под открытым небом.
   Во время войны  ресторан был полностью  уничтожен огнем,  сейчас от него сохранились остатки фундамента, подвальных помещений, а само место превращено в свалку.
ДомТуристаСтарСгоревший

ФундаментПавильона
   
ФундаментПавильона2
      Попытки призвать к такой эфемерной субстанции, как совесть, остались без внимания со стороны посетителей некогда живописного места.

ФундаментПавильона3
 
       Начало сооружения водопровода в Выборге относится к 1892 году, когда на горе Папуле была возведена водонапорная башня. Ее емкость составляла 1.100 кубометров, и какое-то время башня обеспечивала потребности города в воде.
Это сооружение имело весьма колоритный вид, в частности, ее верхнюю часть венчала смотровая башенка в виде красивой деревянной беседки с полукруглыми арками.
ВодонапБашняСтар3

 Таким образом, в этом году исполнилось 120 лет выборгскому водопроводу, но особых торжеств по этому замечательному поводу в городе не наблюдалось. Я думаю, что этому мешает не только плохая память, но и то, в каком состоянии находятся сооружения, снабжавшие в течение многих лет город чистой питьевой водой из подземных источников. Меня, например, охватывает чувство стыда при виде этих развалин.
ВодонапБашня2012_1

     Горожане любили приходить сюда и с высоты обозревать городские и природные ландшафты. Стены башни были выполнены из гранита, в стилевом отношении она несла в себе черты оборонного сооружения.
    Комплекс, выстроенный на горе Папула, включал в себя, помимо водонапорной башни, гору для бобслея (1913 г.), стадион (1925 г.), а также ресторан. В разное время здесь работали архитекторы Э. Рюдберг, А. Гюльден, У. Ульберг, Т. Леускя.
       Парк Папула фактически не пострадал в ходе Зимней войны 1939-1940 годов. Летом 1940 года его исследовали инженеры института «Ленгипрогор» и предложили открыть здесь дом отдыха или санаторий. Но это предложение не было воплощено в жизнь.
     Летний театр, обзорная вышка и мостики были признаны временными постройками, не представляющими интереса.
        Временное управление города Виипури добилось передачи лесопарка Популя от военного ведомства городу.
        Исполком Горсовета постановил восстановить парк Папула для организации парка культуры и отдыха к июлю 1941 года. Для сохранения зеленых насаждений территорию парка (136 гектаров) отнесли к охраняемой зоне. Однако к лету 1941 года использовался лишь стадион, переданный обществу «Локомотив». А сам парк стал именоваться Виипурским.
         Боевые действия лета 1941 и лета 1944 годов оставили от парка только стадион.
       После 1944 года парк был передан Министерству путей сообщений, но, к сожалению, свое прекрасное прошлое он не вернул до сих пор — этот парк перестал использоваться даже как место отдыха, а главной достопримечательностью горы Папула последние четыре десятилетия является лишь телевышка-ретранслятор.
     После Зимней войны оборудование папульской водонапорной башни в значительной мере было разрушено, смотровая беседка сгорела. Сегодня сохранился лишь облицованный гранитными плитами танк для хранения воды.
ВодонапБашня2012_2
Сейчас это оригинальное сооружение представляет собой настоящие развалины. К сожалению, созерцание их на романтический вид не настраивает.
  С восточной стороны башни сохранилась труба, из которой, при достижении максимального уровня воды в водохранилище, вытекала вода в небольшой бетонный бассейн,
ТрубаБассейн

Бассейн
    Сохранились остатки  колодцев, через которые вода поступала в город.
Колодец2012

   Прошло 120 лет с тех пор, как в дома выборжцев стала поступать вода. Но проблема чистой воды так и не решена в полной мере.     
       Несмотря на заверения работников водоканала в высоком качестве поступающей в наши квартиры воды, тысячи жителей города, при каждом удобном случае, используют для пищевых целей родниковую воду. Наибольшей популярностью пользуется родник у «домика лесника», оборудованный выпускной трубой с множеством сосков для удобства наполнения разнообразной тары.
Родник1

   От смотровой башни, разрушенной в ходе Зимней войны,  остались только небольшие фрагменты металлических опор. Они находятся вблизи южной стороны одного из зданий телевизионного ретранслятора, возведенного на горе в 70-х годах прошлого века.
ПоваленнаяВышка

ОстаткиОпорВышки2012

Ретранслятор

Следы существования бобслейной трассы мы находим в виде просеки в сосновом лесу на восточном склоне папульской горы, начинающейся от здания водонапорной башни.Лыжная трасса

  В детстве я с друзьями частенько наведывались на эту гору и мы с большим удовольствием мчались вниз по склону на лыжах или санках.
Следов от лыжного трамплина найти не удалось, так же, как и старых фотографий этого объекта.
Первенцу же выборгских трамплинов повезло несколько больше. Он действовал и в советское время, до тех пор, пока окончательно не сгнил. Я как-то упустил время его исчезновения. Однажды, я даже поднялся на его, но желание полететь не возникло. Что делать, ну, не орел.
В детстве кажется, что все, что тебя окружает, будет существовать, как и ты, сам, вечно. И когда что-то или кто-то вдруг исчезает или умирает, это расценивается как легкое недоразумение.
И только в более зрелом возрасте приходит понимание того, что многие исчезновения являются фатальными и невосполнимыми.
  Поэтому и хочется донести до всех простую истину: не надо разрушать даже того, чего вы не понимаете и не приемлете, этим вы обедняете все, что окружает нас, и людей, и природу, и среду обитания, и наши знания об истории, людях и предметах культуры.     
От первого выборгского трамплина остались бетонные фундаменты, спуск да небольшая кучка искусственного покрытия.
ФундаментТрамплин

ТрамплинСпуск  
ТрамплинПокрытие

           
В зимнее время спуск трамплина используется в качестве трассы для катания на ватрушках, для чего возле трамплина организован прокат этих надувных изделий.
ТрамплинПрокатВатрушек

Наверх ведет деревянная лестница с довольно шаткими перилами, верхняя часть лестницы разрушена, вместо ступенек используются поддоны.
ЛестницаТрамплин_1
ЛестницаТрамплин_2
Никаких  чувств, кроме разочарования и стыда, созерцание этих развалин не вызывает.

  • 1
спасибо огромное

Интереснфй скан страницы из журнала Огонёк, № 9, за 1910г. с фотографиями зимних спортивных состязаний в Выборге. В том числе "прыжки на лыжах на Папула-горе, с помоста вышиною 8-10 сажень".
в жрнале уважаемого rdp4v
http://rdp4v.livejournal.com/3338537.html



Edited at 2015-01-04 08:23 pm (UTC)

Стыдно не то слово. Плакать хочется.

  • 1