?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: общество

На выборгских развалинах. Часть 164.
reg_813

Выборг-Париж. Девять дней в Европе.

Казалось, за такой короткий срок и в таком темпе, что можно увидеть и что понять в жизни целого континента, населенного сотнями национальностей, отличающимися языками и обычаями, собравшего в своих городах представителей практически со всего мира?

Конечно, если ставить перед собой задачу, что называется «отметиться», чтобы в случайном разговоре произнести сакральное, подслушанное в телевизоре: «Париж? Знаем, плавали. Кстати, ничего сногсшибательного, и эти не..., пардон, афрофранцузы за..., простите, достали! Иногда кажется, что ты не в Париже, а в джунглях. Пропала Европа с ее пресловутой мультикультурностью...», то тогда да, задача может быть успешно решена.

Но я такой цели перед собой не ставил, меня интересует, как Европа относится к той части человеческой культуры, которая носит название архитектуры — создание строений различного назначения, что она предпринимает для сохранения наследия прошлого, как пытается создать такую среду обитания, чтобы перед глазами жителей и гостей предстала цельная и гармоничная картина развития городов на протяжении многих веков, что она делает для того, чтобы их города были привлекательными и посещаемыми, чтобы, попав один раз, туристы стремились туда снова и снова.

И, надо сказать, что, несмотря на некоторые нюансы, европейские народы сумели разработать и воплотить в жизнь плодотворную концепцию, включающую в себя такие положения, как реставрация зданий, придания им первоначального облика, изменение профиля использования исторического здания, создание инфраструктуры для наиболее полного удовлетворения запросов туристов, включая сеть гостиниц, хостелов, льготные условия для сдачи жилья в аренду, развивая транспорт, в том числе и водный, поощряя уличную торговлю сувенирами и продуктами быстрого питания, не препятствуя деятельности уличных артистов и музыкантов.

И, конечно, создав сеть платных и бесплатных, зачастую полностью автоматизированных туалетов.

Посетив за девять дней Хельсинки, Турку, Стокгольм, Амстердам, Париж, Брюссель, Любек и снова Стокгольм, такие разные города, находящиеся на расстоянии сотен и тысяч километров друг от друга, у меня не создалось впечатления перехода в иной мир после каждого переезда. Казалось, что ты просто уходишь от одних соседей к другим, таким же гостеприимным и дружелюбным.

Хотя темп жизни, поведение жителей зачастую разительно меняется. И ваше поведение тоже меняется.

В Париже, кажется, у вас сносит голову и вы готовы вскочить на вентиляционный люк и, удерживая рвущуюся вверх юбку, изображать из себя Мэрелин Монро.


В Амстердаме — усесться на набережной канала и забить косячок.



В Брюсселе, расположившись на торговой площади, перекусить хот-догом и посмотреть на танцевальное шоу,





а в Любеке, уподобившись добропорядочному бюргеру, скоротать время за кружкой чудесного пива.



Все перечисленные выше города являются столицами, за исключением Любека, но и его можно считать таковой, так как в течение длительного времени этот город был центром Ганзейского союза, включавшего в себя в лучшие времена до 200 городов.

И Выборг, кажется, им не ровня.

Но, вспомнив, что финны считали его второй столицей, и надувшись, как лягушка, пытавшаяся сравняться с волом, можно попытаться представить, каким бы был Выборг (не будь омерзительного Пакта о ненападении с его секретными протоколами, открывшему путь к началу Второй мировой войны), глядя на европейские города, сохранившиеся и восстановленные из руин людьми, не забывающими ни свою историю, ни историю своих соседей и пытающимися найти способ существования на этой земле, исключающий досрочное попадание в рай одних и простое издыхание других.

Жертвами мировой бойни номер два стали десятки миллионов человек, были разрушены тысячи городов, миллионы людей были вынуждены покинуть родные места и превратиться в беженцев.

Для Финляндии результатом стали потеря десяти процентов территории, появление внутренних мигрантов и исчезновение целых пластов культуры, имеющих многовековую историю.

Исчезла культура Выборгского архипелага, прекратилась жизнь на многочисленных хуторах Выборгской губернии, известная нам по прекрасной книги финского писателя Algot Untola (литературный псевдоним Maiju Lassila) «За спичками» и одноименному фильму.

Как уверяли старожилы Выборга, после войны чекистские зондеркоманды целенаправлено уничтожали отдельно стоящие хутора, опасаясь использования их в качестве баз для ведения партизанской войны.

Были разрушены многочисленные усадьбы, удивительным ожерельем окружавшие некогда Выборг, располагаясь в ближних и дальних окрестностях города.

Этот культурный пласт был тесно связан с историей России — владельцами усадеб зачастую были жители столичного Санкт-Петербурга - предприниматели, адвокаты, художники и писатели.

Кажется, что даже по истечению восьми десятилетий, у большинства нынешних обитателей Выборга и его власти нет полного понимания того архитектурного клада, который им достался в реультате войны. Поэтому до сих пор нет цельной концепции использования этого наследия.

Если в первые послевоенные годы мы напоминали варваров, пытающихся приспособить в качестве жилищ храмы и отбивающих носы и гениталии у скульптур, то сейчас мы пытаемся прилепить отбитое на место, зачастую путая местами носы и гениталии.

А сейчас просто полюбуемся на то, как выглядят сегодня европейские города, попытаемся увидеть, как их обитатели стараются совместить старину с современностью, как меняется пейзаж стран в связи со стремлением жить в гармонии с природой, которую мы вольно или невольно преобразили, иногда с целями, противоречащими ее сохранности и гармоничному развитию.
Где-то на территории ФРГ поле из солнечных батарей:



Амстердам: каналы и  велосипеды, пешеходам быть предельно осторожным, чтобы не быть задавленным  стадом демонов-велосипедистов.


































+












Париж... Одно его название вызывает безграничное число эмоций и воспоминаний о художниках, писателях, мыслителях и философах, общественных и политических деятелей. Здесь впервые были произнесены слова Liberté, Égalité, Fraternité, ставшие девизом не только Французской республики, но череды революций, прокатившихся по всей Европе, которые до сих пор продолжают волновать умы, побуждая людей к честности, бескорыстию и открытости.
























Монмартр - это сердце Парижа, район, сохранивший дух и материальную культуру старого города, где каждый дом, каждый камень мостовых, кажется,  хранит память  об интеллектуальном богатстве не только Франции, но и всего мира.


























































Musée d'Orsay, расположенный на левом берегу Сены, напротив Лувра и сада Тюильри в бывшем здании центрального вокзала, которое некоторые горячие головы, каковые имеются и в Париже, хотели снести, ныне явялется одним из наиболее посещаемых музеев.
Некогда отсюда отправлялись поезда во все концы Франции, 60 железнодорожных путей было расположено в вокзале.





Сегодня на пяти его этажах расположены великолепные выставки живописи и скульптуры.




















На Выборгских развалинах. Часть 163.
reg_813

Johanneksen kirkon.

Храм в Johannes, оболганный и дважды убитый.

В 1888 г. на холме Sittamyaki в деревне Vaahtola была построена новая церковь из красного кирпича.



Создателем ее был архитектор Georg Wilenius (14.06.1831 г., Grelby,

Finstrom – 20.10.1892 г., Helsinki).

Georg Wilenius учился в гимназии в Турку, окончив ее в 1851 году.

Дальнейшее его обучение в 1853-54 годах связано со строительным делом и архитектурным творчеством.

В 1856 году Georg Wilenius стал губернатором провинции Хяме, третьим архитектором Главного управления общественных зданий.

В 1860-1862 гг. Georg Wilenius совершил учебную поездку в Швецию, Германию, Францию и Италию.

Главой провинциального управления округа Миккели он стал в 1868 году, первым архитектором Генерального совета в 1870 году и главным архитектором в 1883 году.

Великолепное здание в стиле неоготики (напоминание о так называемой «пламенеющей» или огненной готики) стало украшением села, а ее высокая колокольня играла роль маяка для моряков и рыбаков, возвращающихся домой.

Алтарь храма




был расписан известным художником, точнее, художницей Venny (Wendla) Irene Soldan-Brofeldt (2 ноября 1863, Хельсинки - 10 октября 1945 года, Лохья, Финляндия).

Эта красивейшая церковь была отреставрирована незадолго до Зимней войны в 1938 году, на колокольне были установлены новые часы, изготовленные фирмой Lokomo в Тампере.

Дальнейшая судьба храма трагична и печальна и в ней нет полной ясности.

Почти официальная история описывает события Зимней войны и дальнейшую судьбу храма таким образом.

30 ноября 1939 г. над Йоханнесом пронеслись советские бомбардировщики.

Церковь получила несколько прямых попаданий, в результате чего возник пожар, уничтоживший все внутреннее убранство.

Население начинает эвакуироваться вглубь страны.

18 февраля 1940 г. Красная Армия практически без боя захватила село.

ИСТОРИЯ ПОСЁЛКА СОВЕТСКИЙ.

https://vk.com/topic-11411293_21854178

Однако финские источники о бомбардировке Johannes в ноябре - декабре 1939 года ничего не сообщают.

Есть сведения о налете 28 января 1940 года, в результате которого были разрушены жилые дома и полевой госпиталь, в который угодили две авиабомбы.

Госпиталь был уничтожен, при этом погибли 24 человека.

Фотографии, сделанные 5 февраля 1940 года через неделю после налета и за две недели до вступления в Johannes советских войск, зафиксировали эти разрушения.




На них видна церковь Иоанна Крестителя без следов разрушений и пожара.









Ожесточенных боев в этом районе в феврале не было и, скорее всего, храм дополнительных каких-либо сильных разрушений не получил.

Культовое сооружение для атеистического советского государства, которое своих православных храмов уничтожило десятки тысяч, никакой ценности не представляло, поэтому и было разобрано, что называется по кирпичику, которые были использованы для строительства двух кирпичных зданий местного целлюлозного завода.

А для хоть какого-то оправдания этого варварства и была сочинена история о бомбардировке и пожаре, приведшем в негодность церковь.

Ведь для финнов, как известно, ничего святого не было и они могли использовать колокольню как наблюдательный пункт для корректировщиков огня, а само капитальное здание могло быть оборудовано под долговременную огневую точку, взятие которой могло стоить жизни многим советским бойцам.

Поэтому, храм можно было считать, по правилам ведения боевых действий, законной целью.

Но факты говорят несколько о другом — о преднамеренном уничтожении объекта культурного наследия в угоду коммунистической идеологии, отрицающей существование Бога.

Существует и другое мнение о дальнейшей судьбе кирхи.

На одном из форумов, обсуждавших дату появления и назначение молитвенного дома, находящегося метрах в трехстах от кирхи








один из его участников Матти писал(а):

«Как житель Советского хочу пояснить, что это приходской дом, построенный финнами после их возвращения 1941-1944 г.г. из материала кирки, разрушенной во время зимней войны.
Кирку, кстати, разрушили сами финны. Сначала саперы снесли шпиль, служивший ориентиром для советской артиллерии, а затем и все церковь.
Крест и памятный камень на месте алтаря стоит, за территорией следят, траву косят. Почти каждое лето приезжают бывшие "земляки" из общества Johannekselaiset.ry и проводят свои мероприятия на месте кирки: произносят речи, поют и т.д.

Здание с фотографии является ныне спортзалом, но не совсем подходящим, скажем, для баскетболистов из-за недостаточной длины. Построить новый спортзал и новый дом культуры во время модернизации ЦБК и поселка помешал крах советской экономии в конце 80-х годов».

Опровергать этот поток сознания кондового советского патриота, для которого Финляндия, как была так и осталась, говоря словами газеты «Правда», «ничтожной блохой, которая прыгает и кривляется у наших границ», думаю, не стоит.

Приходская жизнь и административные услуги были в значительной степени сконцентрированы в Kirkonkylä (Церковная деревня), которая была центром Vaahtola.

Здесь находились управление Johannes, больница, аптека, церковь и конечно же священник.

Школа в Vaahtolа, церковный приход, пожарная часть, рынок, спортивный стадион и дом молодежи тоже располагались совсем недалеко от церкви.

В протестантских государствах, когда не было отделения церкви от государства, церковный приход имел значение низшего административного округа и самой мелкой самоуправляющейся единицы.

Соответственно, это предполагало наличие лиц, исполняющих обязанности, возложенные на администрацию местного самоуправления, таких как обеспечение общественной безопасности, благотворительность, содержание больниц, уход за престарелыми, обучение.

На месте нынешнего спортзала и бывшего молитвенного дома




до Зимней войны находилось здание меньших размеров.


Возможно, это было здание церковного прихода, в котором размещалось местное управление.

На этом месте в Продолжение войны 1941-1944 годов и был построен временный, как тогда казалось, молитвенный дом, взамен уничтоженной кирхи Иоанна Крестителя.

Вернувшись в Johannes в августе 1941 года, финны застали на месте красивейшего здания, которое было предметом их гордости, только фундамент да кучу битого кирпича.

Часы с колокольни были найдены на одном из складов.

В годы перестройки и в начале 90-х годов прошлого века, финны, получившие возможность посетить родину, установили на месте храма памятные крест и камень в виде раскрытой книги с надписями на финском и русском языках.

Два года назад в сентябре 2017 года Johannes отметил свое 400-летие.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=y3Ete9ZLau0

http://vyborg-press.ru/articles/35359/

Были произнесены приличествующие в таких случаях слова о добрососедстве, дружбе и взаимном доверии.

Глава муниципалитета города Лието Эско Поикелла поблагодарил организаторов и участников праздника, отметив важность таких событий. Г-н Поикелла преподнес главам поселения скульптуру голубя, учрежденную министерством иностранных дел Финляндии в знак дружбы и мира.

Еще одну важную новость сообщил председатель общества «Йоханнес» Яне Асо: «В ближайшее время начнется строительство церкви Покрова Божьей Матери на месте старой, разрушенной во время войны финской кирхи. Надеемся, что сможем построить ее общими усилиями».

И вслед за этим на месте храма Иоанна Крестителя началось строительство православного храма Покрова Божией Матери.

Территорию обнесли забором,



памятный камень, установленный финнами, буквально завалили гранитными блоками, извлеченными из котлована.





Не знаю, почему финны дали согласие на строительство на месте кирхи православного храма, но мне кажется, что храм убивают дважды.

Первый раз это сделали безбожники - большевики, второй раз — православные патриоты, горящие желанием осчастливить граждан очередным храмом шаговой доступности.

Остается только воскликнуть: «Чудны дела твои, Господи!»

И, в качестве вишенки на торт, а как с церковными канонами и ориентацией храмов по странам света?

Как известно, протестантские церкви ориентированы с юга на север, а православные - с запада на восток.

При строительстве христианских храмов существует неукоснительное правило – возводить здание храма так, чтобы его алтарь был обращен на восток и ось здания сориентирована по линии восток-запад.

По этой причине главный вход в храм - притвор находится напротив алтаря и обращен на запад. Таковы установления христианского храмостроительного канона.

Восточная ориентация православных храмов – своеобразный отзвук древнейшего общечеловеческого культа – культа Солнца, или солярного культа.

Да и само слово ориентир имеет корень “orient” - восток по латыни.

Отклонения объясняются несовершенством инструмента или условиями соседних застроек, но на это требуется специальное разрешение высших церковных властей.

Изначально протестантскими становились, в основном, старые католические церкви. Переходя в протестантизм, община приспосабливала имеющиеся здания под молитвенные дома.

Отказ реформаторов от догм и диктата католической церкви в строительстве сакральных храмов способствовал при возведении храмов непосредственно протестантских, развитию символики, связанной с доктринами протестантизма.

«Храм не должен быть долгой дорогой к Богу, а должен быть местом встречи с Ним, а для этого вовсе не нужны десятки, сотни, тысячи деталей. Для этого нужно отсутствие тьмы и побольше света как в душах прихожан, так и в самой церкви. Именно поэтому протестантские храмы чаще всего внутри окрашены светлыми тонами и имеют множество окон. Это создаёт ощущение того, что и атмосфера во всём зале— светлая.
Далее, важный визуальный момент внутри протестантского храма— отсутствие алтаря, что наглядно показывают суть протестантизма: церковь— не проводник, не посредник, а лишь помощник.

Поэтому алтарь заменён кафедрой, что означает визуальное сближение проповедника с аудиторией, “равный среди равных”…

Итак, тезис: главной визуальной задачей протестантских храмов является некое осветление и уравнение людей в стремлении к Богу.
Протестантский храм выражает прямой диалог человека и Бога без посредника».

Ткаченко А.В. «Очерк о психологии восприятия культовых построек в различных христианских конфессиях».

Одесса, ОНУ им. И. И. Мечникова.

Вероятно, с этой концепцией и связано ориентирование протестантских храмов вдоль линии север-юг.

При этом инсоляция внутрицерковного помещения наибольшая: солнце заглядывает в окна храма с раннего утра до позднего вечера.

Как говорится, не поглядев в святцы - да бух в колокол.


На выборгских развалинах. Часть 162.
reg_813

Revonsaari — царство тишины и спокойствия.

Часть вторая.

Деревня Räihälä находилась в северо-восточной части острова.




Известный финский историк Lauri Airikka родился в этой деревне. Его труды посвящены истории округа Johannes, в который входил Revonsaari.

Вот некоторые из этих работ:

Revonsaaren nuorisoseura Laineen juhlajulkaisu : muistelmia kotisaaremme asukkaiden elämästä ja harrastuksista (Молодежный клуб Ревонсаари Laine Celebration: воспоминания о жизни и увлечениях жителей нашего острова), 1955 год;

Kappale Johannesta: menneisyyttä ja muistoja (Округ Йоханнес: прошлое и воспоминания), 1985 год;

Johanneksen kirkon tuho ja sen irtaimiston kohtalo (Кирха в Йоханнесе: разрушение и судьба ее внутреннего украшения), 1992 год.

Деревня Räihälä понесла небольшие потери во время Зимней войны. Только три дома были сожжены.

Однако сохранившиеся деревенские дома были разграблены.

С возвращением жителей начались ремонтно-строительные работы, были распаханы заросшие травой поля, вычищены канавы и земельные участки.

Весна 1944 года казалась многообещающей, и фермеры использовали все возможности для обновления и удобрения своих полей, ожидая хорошего годового дохода.

Так как молодые люди и мужчины среднего возраста были призваны в войска, работали в основном старики, дети, женщины и небольшое число мужчин, которые были освобождены от военной службы после Зимней войны.

Продолжающаяся война не препятствовала работе островитян, хотя весенними ночами были видны вспышки от пушечных выстрелов в Финском заливе.

Однако обстановка на фронте осложнялась и военными властям был подготовлен план эвакуации жителей острова и скота.

В апреле в Выборге было проведено совещание по вопросам эвакуации, предполагалось несколько позднее уточнить детали, но ситуация стремительно ухудшалась.

Вечером 11 июня 1944 года было разослано послание, в котором указывалось, что необходимо начать подготовку к эвакуации деревень архипелага.
Artturi Reponen, глава деревни Räihälä, в ту же ночь посетил деревню, чтобы объявить об этом, и жители деревни сразу же начали готовиться к отъезду.

Однако вскоре приказ был отменен.

Отмена касалась только архипелага деревень муниципалитета Johannes.

Это дало некоторым надежды на стабилизацию фронта и отмену эвакуации.

Другие, однако, считали эту отмену временной и ждали нового приказа об эвакуации со страхом и волнением.

Приказ об эвакуации был дан 15 июня в 19.30.

В тот же вечер жители начали упаковывать домашний скарб и закреплять ушные бирки домашним животным.

По плану крупный рогатый скот необходимо было перевезти в южную часть острова для дальнейшей транспортировки.

На следующий день пришел приказ о том, что стадо нужно было отвезти на северный конец Revonsaari, на берег, где была пристань - Karjasaari.






Отсюда навсегда уходили с острова его поселенцы. На втором плане фотографии, сделанной в день эвакуации - небольшой остров Taikinasaari.



Эвакуация деревни Räihälä, как и всего населения архипелага округа Johannes, совершенно не удалась.

Появились слухи, напугавшие жителей деревни, о том, что ратуша в Johannes уже пуста, сотрудников штаба не видно, и что даже все бумаги были собраны и сожжены во дворе.

Испуганные жители деревни, взяв с собой минимум вещей, самостоятельно перебрались на моторных и гребных лодках через Выборгский залив в Karppila (Подборовье).

В то время Lauri Airikka служил в артиллерии в Третьем Учебном центре в Riihimäki.
Узнав об эвакуации жителей Räihälä, он попросил предоставить ему отпуск для того, чтобы помочь своей семье устроить жизнь в эвакуации.

Получив отпуск, он немедленно выехал в Johannes.

Бесконечные автомобильные очереди и группы беженцев заполнили дороги, уходя на запад от надвигающегося фронта.






Вечером 16-го июня он прибыл в муниципальный офис Johannes, где начальник эвакуации Mikko Nieminen уже подготовил свой отъезд. Он рассказал, что прошлой ночью и ранним утром женщины, дети и пожилые люди покинули Räihälä и весь Revonsaari.

После долгих поисков была, наконец, найдена лодка, и с берега деревни Vaahtola Lauri Airikka смог проехать по знакомому маршруту до пляжа Räihälä.

В своих мемуарах он пишет:

«Это был красивый летний день, и только ветер немного волновал поверхность залива. Берега островов были покрыты цветами, в глаза, что называется, било буйство зелени начала лета.

Тишины не было, в воздухе висели истребители, уходя ввысь и вдаль залива.

Когда я добрался до своего дома, выяснилось, что моя жена действительно ушла ночью.

На столе стояло ведро со сливками, которые с отчаянием пытались превратить в масло перед уходом.

Только недавно распустили бревна на доски, коробки были изготовлены и собраны для того, чтобы их  можно было их установить в доме."

В субботу 17 июня пришли две маленькие баржи, на которые были загружены несколько грузовых ящиков и лошадей.

Днем они ушли в Karppila.

Воскресным утром 18 июня в 4 часа братья Alfred и Lauri Airikka проснулись, не зная еще, что это их последняя ночь в родном доме. В этот день только буксир для эвакуации населения острова и две моторные лодки, используемые для перевозки транспортных средств, прибыли на остров.

Лодки для перевозки скота так и не появились на острове.

Братья были последними, кто покинул остров.

Lauri Airikka вспоминает свой отъезд:

«Крупный рогатый скот с берега был выведен в более тихое место.

День был солнечный, ветер гнал на берег волны, в небе не спеша плыли облака.

Из района Vaahtola-Kirjola доносились приглушенные звуки битвы.

Единственная оказавшаяся на острове женщина пообещала приготовить для нас кофе.

Было достаточно много молока, для того, чтобы голод исчез. Часы показывали 10 часов.

Я решил еще раз вернуться в дом.

Глубокая тишина была разлита над домом.

Молодой теленок, которого только что убили, лежал в огороде.

Было ощущение всеобъемлющей пустоты.

Я зашел внутрь, обошел каждую комнату, словно расставляя в своих отсеках памяти радости и печали, накопившиеся за много лет, проведенных в доме.

В голове неустанно бился вопрос: вижу ли я все это в последний раз? Если бы это было так, я бы постарался запомнить все, но потом я бы никогда не смог вернуться, но я вернусь.

С такими мыслями я вышел из дома.

Но снова на песчаной дороге я оглянулся.

Летний ветер донес до моих ноздрей знакомый запах домашнего уюта... Теперь мне пришлось покинуть родной остров, брошенный хозяевами».

Мне неизвестно, вернулся ли Lauri Airikka на остров, надеюсь, что да.

Не думаю, что это доставило ему много радости, печальный вид необитаемого острова с исчезающими следами островной культуры не повод для восторга.

В это посещение острова я добрался до деревни, расположенной в центре южной части острова.



Скорее всего, здесь находилось поселение носившее имя острова, хотя на карте 1938 года оно значится под именем Pyökärinkylä. Судя по количеству домов — это было самое крупное островное поселение.

Сразу сообщу, что несмотря на усилия браконьеров, лоси на острове присутствуют, о чем свидетельствует наличие не очень старого помета, встречающегося достаточно часто.



Из строений попались развалины двух коровников,






возле одного из них сохранилась бетонная поилка.


Это убежище для скота, сложенное из грубо отесанных гранитных блоков, имело накопитель навоза, в которое он попадал из помещения через специальный отвод.



Выросшая внутри коровника за эти годы сосна образовала одним своим корнем арку на месте отсутствующего гранитного блока.



,



Кажется, что природа пытается не только уничтожить следы цивилизации, но и восполнить потери, нанесенные неразумными двуногими, для которых чужой труд, кровь и пот не более, чем образные выражения, а не искалеченные судьбы и потерянные жизни сотен тысяч людей.

Вот фундамент жилого дома, видно, что здесь велись раскопки.







Возле березы я поставил найденные возле фундамента артефакты: нечто вроде острия пики, совковая лопата, крышка чугуна или котла, оцинкованная крышка небольшого бидона.



Нехитрая домашняя утварь, многие годы исправно служившая хозяевам.

Все та же центральная дорога, местами перегороженная буреломом,







земляничная полянка







и поляна с удивительной многоствольной сосной,






окруженные тишиной, изредка прерываемой негромкими криками птиц.

На обратном пути зашел на Haltiansaari (остров Заовражеский, странное название, навевает мысль о том, что за каждым оврагом — враг), но натолкнувшись на бурелом,





решил не углубляться внутрь острова, а полакомиться первой, вполне созревшей, черникой.

Традиционные следы пребывания рыбаков, охотников и туристов, никогда не слыхавших слов охрана природы и экология.





Точно также, как и десятки, и сотни лет назад над островами висят облака,











своей постоянной изменчивостью давая надежду на непрерывность человеческой истории.

Все еще только продолжается.







На выборгских развалинах. Часть 130.
reg_813

Suomi Finland — 100 лет независимости или невозможная правда.


6 декабря 1917 года Финляндия объявила себя независимой республикой, отвергнув статус автономного Великого Княжества Финляндского, так официально именовалась территория современной Финляндии, части Карельского перешейка или Южной Карелии и Северного Приладожья с 1809 года.

Современная Финляндия во многих отношениях входит в мировую элиту.
Но, как вы думаете, что наилучшим образом характеризует Финляндию?
Люди, природа, финские технологии и ноу-хау, финская еда?

Все мы знаем финские домики, финскую баню или сауну, финскую бумагу и полиграфию, финские молочные продукты, финскую породу лошадей, финские архитектуру и дизайн, финскую водку, финский нож, наконец.

Неторопливость и основательность финских рабочих стали притчей во языцех.

Все дети и их родители знают, что великий волшебник Санта Клаус живет на севере Финляндии, в Лапландии.
Весь год он ловит рыбу в бесчисленных озерах




и разбирает почту, приходящую со всех континентов от детей с просьбами о подарках к Рождеству и к Новому году.

И только несколько дней в конце года у него остается на осуществление всех этих пожеланий.

За эти дни он должен облететь всю землю и выполнить все желания, и сделать это можно с помощью волшебных северных оленей,



полет которых может зафиксировать только американская NORAD - система контроля воздушного и околоземного пространства и раннего предупреждения о воздушно-космическом нападении.

Бравые ребята из Пентагона каждый год отчитываются перед всем прогрессивным человечеством об отслеживании полета оленьей упряжки Санта Клауса.

Столетний юбилей независимости Финляндии стал крупнейшим событием года в Финляндии.
Четверо из пяти финнов считают важным участвовать в торжествах юбилейного года, более 600 000 человек участвуют в разнообразных программах и проектах.

Юбилей очень популярен у финской молодежи, большинство молодых финнов считают необходимым участвовать в праздничных мероприятиях.

100 лет независимости для Финляндии - это повод, чтобы оглянуться назад на историю, чтобы изучить прошлое и сделать выводы на будущее.

Множество исторических книг и мемуаров были опубликованы десятками ассоциаций, деревень и обществ.

Тысячи страниц были заполнены историей Финляндии, знаниями о разных регионах.

Предметы исследований касаются истории войны, рассказов о поместьях и усадьбах, довоенной жизни и жизни в эвакуации.

Финское транспортное агентство опубликовало книгу об истории финских дорог.

Также изданы десятки книг по научной литературе и юбилейных книг, от арктической политики до финской культурной истории.

В юбилейных книгах есть, например, истории финских домов, о производстве паровых машин, о финских традициях питания.

Для любителей истории Финляндии будут интересны рассказы о ранних этапах становления нации.

Празднование 100 летнего юбилея достигло кульминации в конце августа, когда столетие Финляндии отмечалось на шести континентах с тысячами мероприятий, организованных финнами и друзьями Финляндии.

В Бельгии:






В Венгрии:





В Швеции:











В Норвегии:




В Латвии:




В Чили:





В Нью-Йорке:



В Санкт-Петербурге:




В Петрозаводске:




В Казани:

Сотни тысяч людей приняли участие в торжествах. Мероприятия Together (Вместе) также привлекли внимание СМИ в Финляндии и за рубежом.

В субботу, 26 августа, Финляндия стала первой страной в мире, население которой в буквальном смысле вышло на природу. Национальные парки Финляндии были заполнены музыкой хоров,















на побережье были зажжены огни, на улицах городов были накрыты столы...


Во время уик-энда вечеринки заполняли все уголки страны.

Тысячи финнов и друзей Финляндии обедали вместе в Финляндии и за рубежом, финские мероприятия «Ужин» были организованы в Санкт-Петербурге, Кельне, Буэнос-Айресе, Куала-Лумпуре и Токио.

Во многих странах были проведены праздничные акции, посвященные столетию независимой Финляндии.

Верить в невозможное.

И оно станет правдой.

https://www.youtube.com/watch?v=W7vYwpetDaU

В дополнение к столетнему юбилею независимости, в этом году празднуется также 110-летняя годовщина появления финской породы лошадей.

Проект «Шанс возможностей», входящий в программу празднования Suomi Finland 100, в течение юбилейного года обозначил значение лошадей для финского общества. Финская лошадь сыграла важную роль в истории Финляндии и в обществе.

В Выборге 3 декабря была проведена акция «100 свечей к столетнему юбилею независимости Финляндии». К сожалению, зажечь свечи не удалось из-за сильного ветра и дождя.

Пять скромных композиций из свечей в виде цифры 100 были установлены у библиотеки Alvar Aalto,








у бывшей художественной школы и музея изящных искусств — творения архитектора Uno Ullberg,






а также в трех местах воинских захоронений финских воинов: у памятного камня около несуществующего городского кафедрального собора,






у памятника рядом с руинами старого Агрикольского собора






и у одной из четырех гранитных стел около развалин бывшей церкви земского сельского прихода.




Этой акцией мне хотелось поздравить жителей соседней страны со столетним юбилеем независимости, отдать дань скорбной памяти погибшим в войнах за нее и показать пример того, как мы должны строить свои отношения с Финляндией: бережно восстанавливать то архитектурное наследие, что нам досталось.

Эти памятники — достояние человеческой цивилизации, они принадлежат всему миру.

Без понимания этого факта мы не можем считать себя принадлежащими к европейской цивилизации, стоящей в авангарде многих начинаний, как прошлых, настоящих и, надеюсь, будущих.

А так видят Финляндию сами финны и окружающий их мир.


























































































































































































































+
















































С днем рождения, Suomi Finland!


На выборгских развалинах. Часть 82.
reg_813

Сауна на Батарейной горе.

Рассказ о небольшом компактном квартале, расположенным у подножия Батарейной горы и ограниченном улицами Sammonkatu (ул. Васильева), Lylynkatu (ул. Черноморская), Linnankatu (ул Крепостная), Tapionkatu (Ржевский пер.).



План

Застройка квартала началась в конце 19 века, когда торговый советник К. Jakovleff (Константин Яковлев) построил здесь крупное промышленное здание делового центра. Он несколько раз расширялся и перестраивался. Городской архитектор J.B. Blomkvist в 1890-х годах внес последние изменения в проект бизнес-центра, увеличив высоту число этажей до двух и создав единый фасад здания по Sammonkatu.


1900

В центре размещались:

- Стекла и зеркала Т. Tuulola,

- Кооператив Valio Магазин № 12,

- Сообщество обучения на дому,

- ООО Водные ресурсы и тепло,

- Русский Красный Крест в Финляндии (квартира),

- Бюро по трудоустройству, мужской отдел,

- Агентство недвижимость и трудоустройство, женской отдел,

- Бюро по трудоустройству, отдел по делам молодежи.

Константин Яковлев (1845-1904) — сын строительного подрядчика Павла Яковлева (Paul Jakovleff (1820-1880)), промышленник и торговый советник владел в городе кирпичным и известняковым заводами, производством спиртных напитков, общественной сауной и рядом домов. Он был достойным продолжателем дела своего отца, российского предпринимателя, имевшего сильное влияние на муниципальную власть.

Во время войны здание пострадало от пожара,


Сауна_1942

было восстановлено с достройкой третьего этажа, потеряв первоначальный облик.


Дом_2014

Здание стало жилым. Цокольный этаж долгое время был затоплен водой, сейчас он осушен, но желающих взять помещения в аренду в течение многих лет не находится.
В крыле здания с фасадом по Linnankatu размещается мини-апарт-отель «SAMPO».


Отель_2014

Общее состояние здания — неудовлетворительное, а один из внутренних углов имеет непреодолимое желание рухнуть на головы жильцов.



ДВОР_2014
Лестница_2014
Угол_2014

Постройка второго здания из красного кирпича в характерном стиле промышленных предприятий 19 века по проекту архитектора Е. А. Kranck также относится к 1890 годам. В здании первоначально размещалось одно из предприятий К. Jakovleff, возможно, завод спиртных напитков. Главный фасад здания протянулся вдоль Lylynkatu. Скорее всего, в промышленном варианте здание использовалось недолго, так как в биографической справке о К. Яковлеве упоминается о владении общественной сауной, а год его кончины -1904. Хотя, вполне возможно, он владел и другой сауной, например, так называемой «старой сауной» в Talikkala, взамен которой в 1939 году начали строить новую, ныне действующую «Баню № 3» на Спичечной улице.
Когда здание было перестроено в сауну и было ли оно построено в таком качестве изначально, неизвестно, но в 1939 году в нем размещалась одна из общественных саун города - сауна на Батарейной горе, входившая в Talikkalan Osuussaunat (Кооператив талликальских саун).
Во время войны сауна горела,


Сауна_1941
Сауна_1941_08_29

была восстановлена и в течение многих лет радовала выборжцев - любителей попариться, в числе которых был и я, отменным сухим паром. Коммунальное предприятие носило гордое название «Баня №2».


Сауна_2014
Сауна_2014_1

Мужское отделение состояло из трех вместительных помещений помывочного зала и парилки с печью, загрузка дров в которую происходила из парильного отделения, что создавало эффект баньки по — черному.


Парилка

Для подачи дров имелся специальный лаз, использовавшийся и для проветривания парилки. Широкий и высокий бетонный полок давал возможность хлестать себя разнообразными вениками нескольким любителям с разной чувствительностью к жару. Особо изощренные любители добавляли в воду для парилки квас, пиво, эфирные масла или настой табака. Парилка регулярна проветривалась, чистилась и вновь наполнялась бодрящим и одновременно расслабляющим паром русской бани самими посетителями.
Однако в середине 2011 года баня внезапно закрылась на ремонт, сроки которого были неясны. Замаячила перспектива окончательного закрытия любимого предприятия.
Скоропостижная смерть помывочного заведения породила в народе приступ теории заговора, его закрытие стали связывать с налетом правоохранительных органов на подпольный бордель, расположившийся, по слухам, по тому же адресу. Был даже созван митинг, что для нашего местного политического погоста — явление из ряда вон выходящее.



Митинг

Организаторы заготовили для администрации города острые, даже каверзные, вопросы: «Почему?» и «Доколе?», которые, однако, повисли в воздухе наподобие тумана, который и скрыл перспективу решения банного вопроса. Причина же закрытия, скорее всего, банальна. Это нищета городской казны, которая не дает возможности обеспечить комфортные условия существования для жителей города.
Городская баня, в течение многих лет дарившая радость чистого тела жителям города, и финнам, и русским, окончательно приказала долго жить.
Подробности о банных проблемах города можно узнать по адресу:
http://vyborg-press.ru/articles/12553/

В угловой части здания (Lylynkatu (ул. Черноморская), Linnankatu (ул Крепостная)) ныне размещается «Трактир на Ржевском».


Трактир_2014


GOOGLE




На выборгских развалинах. Часть 64.
reg_813

Штаб 30-го корпуса.
      На пересечении улиц Vesiportinkatu (улица Водной заставы) и Pohjoisvalli (улица Северный Вал) по проекту архитектора Fredrik Thesleff в 1897 году было построено четырехэтажное жилое здание в стиле ренессанс с каретником – сараем для карет.
Адрес здания: Pohjoisvalli, 11 (Северный Вал, 11). Каретник располагался на углу улиц Водной заставы и Прогонной.
    Кроме жилых апартаментов в доме размещались:
- офис по продаже хлопчатобумажных изделий, представитель Nic. Ertman;
- набивная мебель, техническое обслуживание и столярные изделия. Бизнес-салон V. Stening.
      Фасад здания на уровне 3-4 этажей был украшен колоннами, что придавало ему торжественный и несколько помпезный вид. Угол здания на этом же уровне имел эркер, заканчивающийся куполом, что характерно для многих зданий города. Такие доминанты играли роль ориентиров и придавали неповторимый колорит городскому пейзажу.
    Из окон квартир открывался великолепный вид на бухту Salakalahti (ныне Большой Ковш).

СевВал_11_Комп_1
СевВал_11_Комп_2
СевВал_11_Комп_3
СевВал_11_Комп_4

«Кроме оригинального архитектурного исполнения, здание на улице Северный Вал, 11 славилось еще и великолепными каминными печами, пережившими за этими стенами войны и потрясения в течение более чем столетия и дошедшими до наших дней.
      Известный знаток изразцовых каминов и печей Андрей Роденков на сайте http://terijoki.spb.ru/ в свое время рассказал и показал на фото эти красивейшие памятники декоративно-прикладного искусства минувших веков, находившиеся на всех этажах здания. В числе уникальных экземпляров он отмечает монохромную каминную печь с рельефным декором в стиле неоренессанса, облицованную изразцами Ракколаниокского гончарного завода.
            А также печь с растительным рельефным орнаментом, выполненную по проекту известного выборгского архитектора Уно Ульберга.
       Кроме того, две белые каминные печи-голландки, расписанные парусниками и ветряными мельницами.
      В целом, говоря об ансамбле печей в бывшем штабе корпуса, Андрей Роденков сделал вывод, что «мы имеем дело с уникальным комплексом бесценных памятников декоративно-прикладного искусства и художественной промышленности конца XIX века».
«Выборгские ведомости», № 29 от 19.04.2013 года.

     Сразу после окончания войны в здании, как гласит мемориальная доска, разместился штаб 30-го гвардейского армейского общевойскового Краснознаменного Ленинградского корпуса.

Штаб_0031

     В неравной борьбе с архитектурными излишествами пали жертвой колонны, некогда украшавшие фасады. На фотографии 1948 года от них уже не осталось и следа.


СевВал_11_1948

СевВал_11_65

    Штаб вместе с корпусом просуществовал до 1998 года, когда, после очередной военной реформы и корпус, и штаб приказали долго жить.
    Здание с тех пор пустует, пополнив ряды выборгских развалин, зданий, или бесследно исчезнувших, или превращенных в руины, или дожидающихся своей участи, скорее всего, неблагоприятной.
     Камины частично или полностью разграблены, как следует из фотографий, сделанных сотрудниками газеты «Выборгские ведомости».

13041944f-14
13041944f-27
13041944f-28
13041944f-29
13041944f-30
13041944f-31
13041944f-32

      У меня к зданиям, как к совместному творению человеческих мыслей и рук, отношение, как к людям. Мне кажется, они рождаются, живут, иногда болеют, их убивают или калечат, они исчезают без следа или предстают перед нами в виде руин – своеобразных собственных надгробий.
     И лишь изредка, благодаря многолетнему упорному труду по напоминанию о нашей ответственности за доставшееся нам наследие, удается возродить уничтоженное. Но для этого нужно обладать действительно уникальными способностями убеждать и требовать, несмотря на верчение у виска указательным пальцем окружающих.
     Проходя мимо зданий или развалин, мне кажется, я слышу голоса людей, некогда строивших, живших или трудившихся в них. Иногда это счастливые голоса, но чаще мне слышатся голоса негодующие и просящие о помощи. И этой помощи, как правило, или она приходит слишком поздно.
    В истории еще одной выборгской развалины, как в зеркале отразилась сущность нынешней российской власти – воровство и неспособность организовать среду обитания, достойной двадцать первого века.
     Что-либо изменить она неспособна, ибо воровство и бездеятельность - это свойства генной организации этих людей. Эти люди не перестали воевать, им, для самоутверждения, необходимо каждый день что-то или кого-то уничтожать, ими не понятое и непонятное.  Они, как вандалы, вошедшие в Рим и крушащие храмы и статуи богов, им неведомых, а поэтому опасных.
     Остается только ждать и собирать материал для будущих судебных процессов над воровской шайкой.

Штаб_0025
Штаб_0028
Штаб_0034
Штаб_0040
Штаб_0041
Штаб_0042


Следующий дом в этом квартале по адресу Pohjoisvalli, 9 (Северный Вал, 9), пример классицизма, был спроектирован архитектором Fredrik Odenwall в 1877 году. Кроме жилых квартир в здании размещались:
- военный и гражданский портной, бизнес Väinö Anttalainen;
- Выборгский институт церковной музыки, Hellen Sivori.СевВал_9Комп_1
СевВал_9Комп_2    Известный владелец ресторана в Выборге, Johan Motti, скорее всего, построил этот жилой двухэтажный дом на углу Karjaportinkatu (Прогонная улица) и Piispankatu (Подгорная улица) в начале 1750-х гг. Здание впервые появляется на старых картах в 1768 году. Архитектор неизвестен. Адрес сооружения Piispankatu, 17.

СевВал_9Комп_3

СевВал_9_1870
СевВал_9_1890
СевВал_9_1939
СевВал_9_1942
     В советское время в этих двух зданиях размещалось ПТУ-30, готовившее специалистов общественного питания и известное как поварское училище.

СевВал_9_1966

Сейчас там размещается филиал Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики (ГУСЭ).

Штаб_0035
Штаб_0036
Штаб_0037    

        С домом J. Motti связано посещение Выборга в 1829 году русским композитором М.И. Глинкой в веселой компании с А.П. Керн, бароном Дельвигом с женой, литератором Орестом Сомовым и другом композитора А.Я. Римским-Корсак, «молодым человеком, очень сентиментальным», по заметкам Анны Петровны.
       Путешествие было предпринято с целью посещения водопада в Иматре.
       Из путевых записок Анны Петровны Керн мы и узнаем историю создания знаменитой песни Финна из оперы «Руслан и Людмила».
      В советское время на доме J. Motti висела мраморная мемориальная доска, сообщавшая об этом событии.

M_I_Glinka

Несколько лет назад доска исчезла, и объяснений этому таинственному случаю у меня нет.

План
ГУГЛ


На выборгских развалинах. Часть 49.
reg_813



Стекляшка.

Здание административно-складское оптовой торговой фирмы «Саво-Карьяла» («Savo-Karjalan Tukkuliike Oy») было построено в 1937 году для размещения офисных и складских помещений по проекту архитектора Т. Паатела (Toivo Paatela).
Семиэтажное здание занимает участок на южной стороне бухты Salakkalahti (Большой Ковш).
Еще в 1860-х годах эта территория была залита водой бухты. После сноса городской стены и засыпкой грунтом, на этом месте были построены деревянные жилые дома, просуществовавшие до 1935 года, когда оптовая фирма выиграла архитектурный конкурс для размещения своей штаб-квартиры на углу Salakkalahdenkatu и Kurjenkatu (Наб. 40-летия Комсомола и Рыбного переулка).

Стекляшка_Комп_2
Стекляшка_Комп_1

Главный фасад выше первого этажа состоял из стеклянных стен, этажи разделены горизонтальными полосами белых оштукатуренных стен.

Стекляшка_1
Стекляшка_1938

Кроме того, лестницы башен на концах фасада были выполнены в виде полностью стеклянных стен.
Верхний этаж также имел вид сплошной оконной полосы.
В больших зеркальной чистоты окнах фасада можно было видеть отражение неба.

savo-kar

Первые четыре этажа предназначались для размещения подразделений компании, а также для складских помещений.
В следующих двух этажах были расположены офисы и две квартиры менеджеров, состоящие из 6 комнат и кухни.
На верхнем этаже разместился конференц-зал для деловых встреч и клубное помещение с кухней.
Это здание представляет собой самое выдающееся воплощение функционализма в архитектуре не только Выборга, но и всей Финляндии того времени.
На южной стороне нижнего крыла здания размещались помещения для хранения поступавшей продукции, занимавшие по высоте четыре этажа.
Во время Зимней войны 1939-1940 годов Выборгский городской совет проводил свои заседания в подвале этого здания, это было наиболее безопасное место в городе.

Стекляшка_3

После поражения в Зимней войне в 1940 году путём слияния четырёх оптовых фирм: Savo-Karjalan Tukkuliike, Keski-Suomen Tukkukauppa Oy, Kauppiaitten Oy и Maakauppiaitten Oy была основана компания «Kesko», существующая до сих пор. Символом предприятия стала буква «К», которая и в настоящее время имеется на вывесках магазинов входящих в группу «Кеsко».
В июле 2005 года компания примерно за 20 млн. долларов приобрела пять магазинов «Строймастер» в Санкт-Петербурге . С августа 2006 эти магазины работают под маркой «K-Rauta».
Во время войны здание пострадало незначительно и в нем в советское время разместился завод детских колясок.

Стекляшка_1939
Стекляшка_1940
Стекляшка_1944
В народе это оригинальное здание получило название «Стекляшка».
Производство разместилось на бывших складских площадях.
На втором — третьем (?) размещались административные службы завода, а верхние этажи были превращены в общежитие.
После того как завод прекратил свое существование в результате эффективных экономических реформ и последующего расселения общежития, здание много лет пустовало, пережило реставрационные работы, которые не закончены до сих пор, и продолжает простаивать.

Стекляшка_1938_1

Стекляшка2013_003

Не развалина, конечно, но и перспектив его использования в любом качестве не просматривается, хотя наличие рабочих на крыше здания питает оптимизм скорого открытия в этом здании очередного бизнес или торгово-развлекательного центра.

SKT2013_000
Стекляшка2013_001

Простота, доведенная до совершенства.
Стекляшка2013_002
Стекляшка2013_004

Идеальное сочетание пропорций.
Стекляшка2013_005
Стекляшка2013_006
Стекляшка2013_007

Здание по адресу Kurjenkatu,3 первоначально было завершено в 1870-х годах, когда часть бухты была засыпана, прошло через большие изменения по плану архитектора Юхани Викстеда (Juhani Viksted) в 1919 году.

Взрыв_Проект
Pamaus_Комп

Здание принадлежало обществу предпринимателей Pamaus («Взрыв»), которое было создано в Выборге в 1891 году.
В нем также размещался офис фабрики мороженного Петсамо (Jäätelötehdas Petsamo, владелец E. Nuotio).
Здание не сохранилось.

Взрыв_001
Взрыв_000

В 1875 году на углу Salakkalahdenkatu и Fredrikinkatu (после 1929 года Tawastinkatu) по проекту архитектора Fredrik A. Odonwall был возведен деревянный жилой дом, а в внутри участка двухэтажное жилое здание из камня.

ДеревянныйДом


В 30-е годы в деревянном здании размещались:

  • офис АЗС Trustivapaa Gas Ltd,


  • офис Выборг Фанера Бизнес архипелага Ильмари (Viipurin Vaneriliike Ilmari Saaristo).


В каменном особнячке находились:


  • Хельсинки Лом — бизнес, владелец С. Маркелов (Helsingin Romuliike, S. Markeloff),


  • Внутренняя туристическая Мекка ООО.


Деревянное строение уничтожено войной, каменный особняк сохранился.

ДерДом_000
Особняк_000

По адресу Tawastinkatu, 4 находился деревянный дом, в котором размещался магазин оконных занавесей Hjalmar Saarikoski.
Его постигла та же участь, что и многих других деревянных зданий - уничтожен огнем.

ДеревянныйДом_1
В 1900 году по проекту архитектурного бюро Usko Nyström, Petrelius & Vilho Penttilä на углу Torkkelinkatu (пр. Ленина) и Tawastinkatu (переулок Николаева) для Kansallis Osake-Pankki (KOP - Национальная банковская группа) было построено первое большое каменное здание на Торкельской улице (ныне — проспект Ленина, 10). В комплексе с ним было построено каменное здание по Tawastinkatu — офисный и жилой блок.

Банк_Комп_1

В этих двух зданиях кроме KOP - Национальной банковской группы размещались:


  • Адвокаты Viljami Lappalainen,


  • Страхование Tarmo,


  • Выборгская ассоциация оптовиков кредитного мониторинга,


  • Кафе Jul.Nissenin,


  • Адвокаты Martti Pitkanen,


  • Магазин Северной Электрической Компании,


  • Городская Общественная пожарно-страховая компания (по взаимному страхованию жилья),


  • Французское консульство, Генеральный консул Ritz Viik ,


  • «Перекресток», цикорий, ООО, отделение,


  • Адвокаты Fritz Wiik,


  • Финский завод лаков и красок, офис.

    Банк_1910
    Банк_1910_1
    Банк_1910_2
    Банк_1910_3
    Банк_1910_4
    Банк_1915
    Банк_1920
    Банк_1937
    Банк_1940
    Банк_1940_1
    Банк_1940_2

Здания были повреждены пожаром во время войны, восстановлены с утратой оригинальных деталей крыши и используются в качестве жилых, первые этажи отданы под магазины и офисы.

Банк2013_000
Банк2013_001
Банк2013_003
Здание банка имеет оригинальную облицовку из резного камня. На углу здания в верхней части находится изображение финского государственного герба. У советских властей хватило здравого смысла не уничтожать этот символ вражеского государства, что было сделано во многих других случаях.

Банк2013_002

Самое старое здание по адресу Torkkelinkatu, 6-8 возводится на этом месте в 1865 году по проекту архитектора Sandell. Это было деревянное здание.
Архитектором Allan Carl Waldemar Schulman в 1903 году строится комплекс зданий из трехэтажного жилого дома в задней части участка и двух пятиэтажных жилых и деловых зданий на Torkkelinkatu.
Строительство было завершено в 1905 году.

Дом8
Дом6_1

Дом6_2

В этих зданиях размещались:


  • Центральный магазин фирмы Valio,


  • Магазин женских и мужских шляп M. Altschuler,


  • Торкельское похоронное бюро (владелец Elis Kukkonen).


  • Hortus Оу, торговля семенами,


  • Адвокаты Якобсона и Маслова,


  • Антиквариат A. Kukkurainen,


  • Долевой бизнес Torkkeli r.l.: офис, централизованное водоснабжение, рекламный отдел, магазины одежды и обуви, ресторан, кондитерская.

    Дом8_1910_1
    Дом8_1910

Советские военнопленные на разборе завалов в парке напротив дома 8 по  Torkkelinkatu .

Дом8_1941

Здания пострадали незначительно и после ремонта используются как жилые, на первых этажах размещаются магазины.

Дом8_1980

Дом8_000

В детстве меня, раскапризничавшегося на долгой прогулке по парку, пугали медведями, располагающимися на фасаде дома номер 6. Я, действительно, переставал плакать, но, улыбаясь, обещал накормить медведей конфетами «Мишка на севере». Поэтому, искренне считал я, они меня и не трогали, продолжая строго и внимательно следить за проходящими мимо них людьми.

Дом6_001

Все здания имеют статус архитектурных памятников и, что касается состояния домов, то оно ничем не отличается от типичного (за исключением штаб-квартиры «Savo-Karjalan Tukkuliike Oy»): если парадные фасады еще могут вызывать благостное настроение, то залитые водой подвалы, обшарпанные подъезды, пустующие шахты лифтов, аварийные балконы и облупленные фасады дворов вызывают совсем другие эмоции.

Дом6_000

Двор_000
Двор_001
Двор_002

Двор_004

Дом8_001
Дом8_002
Дом8_003
Дом8_004
Дом8_005


Подвал_001
Подвал_000
На углу Torkkelinkatu и Kurjenkatu (пр. Ленина и Рыбного переулка) находилось деревянное здание постройки второй половины 19 века. Скорее всего, в 30-х годах прошлого века оно было разобрано с тем, чтобы на его месте возвести каменный многоэтажный дом. Но разразившаяся Зимняя война не дала осуществить эти планы.

Дом6_19хх

И вот не прошло и ста лет, как на месте пустыря, оставшегося от снесенного дома постройки 19 века и уничтоженного здания общества предпринимателей Pamaus, возводится жилой дом под названием «Торкельская ратуша». Радует, что в проекте этого здания возрождена традиция увенчивания углов зданий своеобразными ориентирами — доминантами, что было характерно для зданий довоенной постройки. К сожалению, часть этих доминант в процессе послевоенного восстановления оказалась утраченной.

Торкельскаяатуша_000

План
ГУГЛ




На выборгских развалинах. Часть 45.
reg_813
Пивоваренная фабрика Федора Сергеева.
       Выборг всегда был многонациональным городом. В 1939 году при населении в 80 тысяч человек в нем проживали: финны, шведы, немцы, русские, цыгане, татары  и евреи. Русские составляли, если и немногочисленную но, зачастую, зажиточную часть населения.
На территории Финляндии никогда не было крепостного права. 600 лет она была частью шведского государства, в 1809 году после раздела Европы  Наполеоном и Александром I в Тильзите, стала частью Российской империи. После вхождения в состав России для наиболее продвинутых русских, ищущих приложение своих сил на поприще коммерции, появилась возможность переселения на территорию Княжества Финляндского, отличающегося от остальной территории России широкими возможностями.
    Так, в 1854 году в Выборге появился 14 летний подросток, бывший крепостной графа Шереметьева из деревни Чернецы Ярославской губернии. Звали его Федор Иванович Сергеев. Он начал служить приказчиком у известного купца Шушина, быстро освоил шведский, финский и немецкий языки.
    В 1878 году он основал табачную фабрику, в 1892 его назначили коммерции советником за выдающиеся заслуги в развитии коммерческой деятельности в Выборге.
В 1894 году на аукционной распродаже он выкупил пивоваренный завод Бавария, основанный в Выборге в 1869 году, а также винокуренный, уксусный,  пуншевый и асфальтовый заводы, механический цех. Пивоваренный завод был реконструирован, расширен и модернизирован.
В 1899 году в торговый реестр Выборга была внесена оптово-торговая фирма «Сыновья Ф. Сергеева и Ко», которая занималась закупкой за границей и  последующей продажей в России и Финляндии колониальных товаров, в том числе и чая элитных сортов.
Кроме того, Сергеев входил в городской муниципалитет, занимался общественной деятельностью: был почетным членом Выборгского отдела Русского благотворительного общества в Финляндии, членом дирекции Выборгских начальных училищ и многих других комитетов и комиссий.
Он направлял солидные суммы на русские и финские школы. На его средства существовали Выборгский русский реальный лицей и местная народная школа.
Федор Иванович помогал ученикам, семьи которых не имели возможности платить за образование. Обладая огромным чувством сострадания, купец Сергеев  не отказывал практически никому. Свидетельство тому – неоднократные обращения одних и тех же людей о высылке денег, табаку и т.д.
На пожертвования Сергеева на Ристимякском приходском кладбище был построен Храм во имя всех Святых. Православная Церковь получила от него 205 тысяч  финских марок на сооружение храма.
В 1940 году храм, творение известного архитектора Уно Ульберга, был разрушен.
Не оставались без поддержки спортивные общества, любители драматического искусства и просто попавшие в беду люди.
Федор Иванович имел шестую по величине торговую империю в Финляндии – пивоваренную и табачную фабрики, мыловаренный завод, пароходы, имел деловые отношения с петербургским Нобелем, был основоположником общества «Кавказ», которое стало добывать нефть со дна Каспийского моря.


sergeev
Федор Иванович обвенчался со своей женой Любовью Николаевной Мыталовой, когда ему исполнилось 27 лет и прожил с ней более полувека.
В семье Сергеевых было 8 детей. Потомки их проживают в Финляндии.
До сих пор в Финляндии существует фирма Oy Sergejeff Ab, продолжающая традиции, заложенные Федором Сергеевым.


sergejeff.fi

Купец Сергеев, как и вся его семья, заслуживает особой памяти. Следует отметить, что его деятельность являла собой пример успешного сочетания бизнеса и благотворительности.


СемьяСергеевых


В Ленинградском государственном областном архиве в Выборге хранятся дела и переписка Федора Ивановича и его сыновей, Павла и Александра, с  различными учреждениями, общественными и частными лицами о безвозмездном выделении денежных средств.
Умер Федор Иванович в 1924 году и был похоронен на Ристимякском кладбище. Могила его не сохранилась, большая часть кладбища была сметена с лица  земли огненным вихрем Зимней войны.
Пивоваренная фабрика Сергеева (F. Sergejeffin Beer Factory Ltd) располагалась по адресу Kannaksenkatu 18-24 (сейчас это Ленинградское шоссе, 40) и была в 1890-х годах четвертым по величине пивным производством Финляндии.



План_1935_ПивЗавСергеева



vyborg_191x


VIIPURI_191X


Если сравнить изображение завода на акции, выпущенной в 1913 году, с планом, ориентировочно относящимся к десятым годам прошлого века, можно обнаружить серьезные несовпадения. Объяснить их можно тем, что после приобретения завод был расширен и это не нашло отражение в плане.
Для приготовления напитков использовалась вода из артезианских скважин, расположеннных на территориии завода. По некоторым сведениям скважины были работоспособны вплоть до начала 90-х годов прошлого века.
Акции, выпущенные АО  Пивоваренного завода Ф. Сергеева:




Акция_1



ПивзаводСергеева_Акция

Этикетки продукции завода:


ПивзаводСергеева_Этикетка


ПивзаводСергеева_Этикетка_2


ПивзаводСергеева_Этикетка_3

Она функционировала до 1939 года, до момента оккупации Выборга советскими войсками.
Фабрика располагалась в восточной части города и находилась на направлении прорыва советских войск к Выборгу. Это были первые крупные здания на пути  войск и поэтому они подверглись сильным разрушениям.



ПивЗавод_1941_001


ПивзаводСергеева


ПивзаводСергеева_6


ПивзаводСергеева_2


ПивзаводСергеева_3


ПивзаводСергеева_4


ПивзаводСергеева_5


В краткий мирный период между Зимней войной и ее продолжением была предпринята попытка возобновить производство, но разрушения, полученные во время боевых действий не позволили этого сделать за небольшую мирную передышку.


ПивЗаодСергеева_001

В 1944 году при втором штурме города фабрика была уничтожена окончательно.


План_1948_ПивЗавСергеева


Официально F. Sergejeffin Beer Factory Ltd прекратила свою деятельность в 1972 году в Хельсинки.
В настоящее время на месте фабрики находится гараж "Водоканала", одна из сохранившихся построек, небольшое здание красного кирпича, датируется 1892 годом. По свидельтельству очевидцев,  в сохранившемся здании находились механическая мастерская, водомерная и диспетчерская артезианской станции.
А сама территория бывшего производства представляет собой довольно унылое зрелище, стыдливо прикрытое симпатичным забором серо-голубого цвета.



ПивзаводСергеева_2013_7


ПивзаводСергеева_2013_1


ПивзаводСергеева_2013_2



ПивзаводСергеева_2013_3


ПивзаводСергеева_2013_4



ПивзаводСергеева_2013_5


ПивзаводСергеева_2013_6




ГУГЛ

В 19 веке в Выборге действовало несколько табачных фабрик. В 1845 году открылась фабрика Клингенберга, в 1847 году - фабрика Тиханова. В 1851 году основал  фабрику К. Ф. Линдстрем, в 1852 году - Юлиус Диппель.
К концу XIX века в городе осталось всего две табачные фабрики. Фабрика, основанная Федором Сергеевым в 1878 году, была оснащена самым современным оборудованием. На ней выпускались сигары, папиросы, табак. Вторая фабрика, основанная в 1897 году, принадлежала Viipurin Tupakkatehdas Oy (Акционерному обществу «Выборгская табачная фабрика»).
Табачная фабрика Сергеева располагалась на Папуле.
Сравнивая рисунок на акции табачной фабрики с панорамой района Папула можно определить расположение производства в квартале, ограниченном улицами  Papulankatu (Кривоносова), Myllisaarenkatu (Тупиковая), Vuorikatu (Горная) и Tarkka-Ampujankatu (Стрелковая).



papula

Акция_2

План

Картонные табакерки, в которых продавался трубочный табак фабрики Ф. Сергеева:


Табакерка


Табакерка_1

Прейскурант продукции 1932 года:

Прейскурант_1932_3


Прейскурант_1932_1


Прейскурант_1932_2


Большая часть строений этого квартала была деревянной и полностью выгорела, скорее всего, в Зимнюю войну 1939-1940 годов.
Сохранились предполагаемое здание табачной фабрики, расположенное на линии Vuorikatu, цокольный этаж части здания на углу Tarkka-Ampujankatu и  Papulankatu и два небольших здания на углу Papulankatu и Myllisaarenkatu.
На  уцелевшем цокольном этаже на углу Tarkka-Ampujankatu и Papulankatu в советское время надстроили два кирпичных этажа.




ТабФаб_Комп_2


ТабачнаяФабрикаСергеева_2013_1

ТабачнаяФабрикаСергеева_2013_1_1


Среднюю часть ранее существовавшего здания по Tarkka-Ampujankatu не восстановили, от него остался только фндамент.



ТабФаб_Комп_1




ТабачнаяФабрикаСергеева_2013_9


На углу Vuorikatu и Tarkka-Ampujankatu возвели трехэтажную хрущовку, на Myllisaarenkatu - пятиэтажную.



ТабачнаяФабрикаСергеева_2013_6




ТабачнаяФабрикаСергеева_2013_8

Здание самой фабрики используется в качестве жилого.



ТабачнаяФабрикаСергеева_2013_4


Судя по описанию этого квартала, относящегося к 1939 году, табачной фабрики к этому времени там уже не было, и в этом здании размещались:
- автосервис,
- корреспондентский пункт Helsingin Sanomat,
- филиал выборгской кондитерской фабрики,
- агентство Vilho A. Vuori.




ТабачнаяФабрикаСергеева_2013_5


ТабФаб_Комп_5

Таким образом, вероятно, к концу тридцатых годов в Выборге оставалась только одна табачная фабрика - АО «Выборгская табачная фабрика».
В сентябре 1940 года иллюстрированное издание газеты "Правда" сообщило о том, что пущена в ход Выборгская табачная фабрика.
На снимке: работницы тт. Боровицкая и Кудряшева за укладкой папирос.



ВыбТабФаб_Совет



Забавно название выпускаемых папирос - "Линкор". Типа, знай наших, порвем всех!
Размещалось это производство в здании по адресу Jutineininkatu, 18, сейчас улица Тургенева.
Подробнее об этом квартале в следущей части выборгских развалин.
Два сохранившихся каменных строения  на углу Papulankatu и Myllisaarenkatu:



ТабачнаяФабрикаСергеева_2013_7

Реклама продукции торгового дома Ф. Сергеева:

Реклама_1910


В городе сохранились два здания, связанные с именем Федора Сергеева.
Первое - это двухэтажный дом площадью 570 кв. метров, известный как особняк (таунхаус) купца Сергеева, построенный в 1883 году по проекту архитектора  Фредерика Оденваля (Fredrik A. Odenwall) в стиле рококо.
Особняк располагается по адресу Torkkelinkatu, 14 (пр. Ленина, 14). Он отличался тонкостью прорисовки деталей и особой рафинированностью форм. Среди  интерьеров особняка выделялась гостиная, расположенная за тремя центральными окнами второго этажа, подчеркнутыми ажурной решеткой балкона.



ТаунхаусСергеева_Комп




Как пишет Евгений Кепп, в 1930-х годах, когда на первом этаже прорубили большие прямоугольные витринные окна, облик дома исказился. Тогда же удалили  консоли, украшенные четырьмя гипсовыми фигурами атлантов и листьями аканта.
Особняк пережил две войны, чудом не пострадав.
Две фотографии 1939-1940 г.г.


Таунхаус_1940


ТаунхаусСергеева_1940

И фотография июня 1944 года:

Таунхаус_1944


ТаунхаусСергеева_2013_4

Сегодня сохранились лишь некоторые элементы убранства здания: подлинные стенные и потолочные лепные орнаменты, печи, уникальный интерьер музыкального зала. К сожалению, пришел в негодность паркет, который меняли на новый в 90-х годах прошлого века.
В советское время здесь размещались редакция городского радио, затем управление и комитет архитектуры.
В наши дни неоднократно проводились обследования дома, которые показали, что здание находится в аварийном состоянии, износ балок подвального этажа  составляет более 70%. Помимо коррозии подвальных балок поражены гнилью деревянные балки чердачного перекрытия по всему периметру опирания на стены, в ряде помещений обрушился штукатурный слой. Особенно деформировано левое крыло лицевого флигеля. Сейчас здание не эксплуатируется и терпеливо ждет. Только чего? Окончательного разрушения или реставрации? Судя по поведению городских властей первое более вероятно.


ТаунхаусСергеева_2013_3


ТаунхаусСергеева_2013_1


ТаунхаусСергеева_2013_2


Второй сохранившийся дом - этот здание на Revonkatu, 6 ( улица Железнодорожная, 4), принадлежащее компании Ф. Сергеев и сыновья (F.Sergejeffin Pojat и  Kumppanit), там же располагался и офис компании.
Здание построено в 1906 году по проекту архитектора Пааво Уотила ( Paavo Uotila).



ОфисСергеева_Комп,_1

ОфисСергеева_Комп

В этом здании также размещались:
- Бельгийское консульство,
- Пиломатериалы Ernst Lardot,
- Продажа акциий, офис,
- Адвокатская контора Павла Салминена,
- Экспорт финского круглого леса.


ОфисСергеева_1934


ОфисСергеевых_2

На следующих фотографиях поражает чистота тех мест, где традиционно много людей, причем людей, которые здесь пребывают временно, уезжая, или пересаживаясь с автомобильного транспорта на железнодорожный и наоборот.

ОфисСергеевых_3



70_2


.ОфисСергеевых_1


ОфисСергеева_2013_1


ОфисСергеевыхКомпозиция

В мае 1929 года по плану архитектора Отто-Iivari Meurman в торце здания была построена станция обслуживания Shell . Служебные помещения станции были  расширены за счет постройки помещений технического отдела в 1933 году.


ОфисСергеева_1939


Заправка_Комп


Сейчас здесь располагается заправка ПТК и станция технического обслуживания с мойкой.


ОфисСергеева_2013_3


В бывшем магазине автопринадлежностей разместилась продуктовая лавка.
Во время Зимней войны здание практически не пострадало,




ОфисСергеева_1940

но в 1941 или 1944  году получило типичные для большинства каменных зданий города повреждения: частично или полностью уничтоженные интерьеры и кровля.


ОфисСергеева_1941

После войны дом восстановили с потерей оригинальных частей, в частности, башенки с часами.


ОфисСергеева_2013_2


В настоящее время используется как жилое, на первом - втором этажах размещаются магазины и офисы.
Здесь размещается офис печально известной в городе УК ЖКХ по Выборгскому району, к которой у многих выборжцев, в том числе и у меня, накопилось множество вопросов по качеству обслуживания.



ОфисСергеева_2013_4



ОфисСергеева_2013_6


ОфисСергеева_2013_5

Мне кажется, что имя Федора Сергеева достойно увековечивания в названии какой-нибудь улицы.

Сергеев


Например, можно переименовать ту часть Железнодорожной  улицы, что идет от отеля "Дружба" до Вокзальной площади, в улицу Федора Сергеева.
Тем более, что у финнов она именовалась Revonkatu (Лисья улица).

На выборгских развалинах. Часть 3.
reg_813

В той части Восточно-Выборгских укреплений, что расположены на Интендантской горе, в 30 годах  двадцатого столетия по проекту выдающегося финского архитектора Уно Ульберга, было сооружено Певческое поле, представляющее собой амфитеатр, выложенный из гранитных блоков. Четыре ступени амфитеатра обрамляет каменная стена. 
В 30 годах на Певческом поле проводились песенные фестивали и представления.
Современное состояние этого объекта – полуразрушенное, требующее основательной реставрации. Но даже в «тучные» нулевые года 21 века у властей города не нашлось средств для приведения Певческого поля в состояние, позволяющее его использовать по назначению.  
По сообщению газеты «Выборгские ведомости» (№39 от 25.05.2010 г.) 22 мая 2010 года перед выборжцами и гостями города выступили два коллектива - «Выборгские певческие братья» из Хельсинки и академический хор под управлением Людмилы Кузиной. http://www.vyborg-press.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=17728&Itemid=232
Можно надеяться, что это не будет одноразовой акцией и Певческое поле обретет второе рождение, что будет свидетельством оздоровления общества и постепенного возвращения России в русло общеевропейской культуры. 
Современное состояние объекта представлено в фотогалерее по адресу: http://img12.yfrog.com/gal.php?g=vyborg07032444.jpg 
В 2010 году в судьбе этой, теперь уже бывшей,   выборгской  развалины произошли счастливые перемены. Как нам поведала газета   «Выборгские ведомости» (№53 от 13.07.2010 г.)  "в мае специалисты «Спецпроектреставрации», оценив состояние объекта, пришли к выводу о необходимости срочных аварийно-восстановительных работ. В первую очередь, следовало укрепить подпорную стенку, которая создает акустический эффект.  Эти работы выполнены за счет бюджета". http://www.vyborg-press.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=18086&Itemid=232
А 9 июля на обновленном Певческом поле  состоялся хоровой фестиваль с участием хора Мариинского театра Санкт-Петербурга, Выборгского музыкального театра-студии, выборгских хоров под управлением Серафимы Решетниковой, Людмилы Кузиной, ансамбля «Вереск», коллективов Ленинградской области – Всеволожска, Соснового Бора, Тихвина.
Несколько старых фотографий и процесс восстановления можно посмотреть здесь:http://vkontakte.ru/album-281469_22774035?st=20
Обновленное Певческое поле представлено в фотогалерее:
http://img294.yfrog.com/gal.php?g=dsc01306e.jpg
Для окончательного  приведения этого уникального сооружения  в состояние, достойное цивилизованному, надо приложить еще немало усилий и затратить значительные средства. В частности, необходимо разобрать свалку камней справа от входа, где попадаются надгробные камни с Сорвальского кладбища.

Компьютерная картинка панорамы Певческого поля с сайта http://www.virtuaaliviipuri.tamk.fi/picture.php?lang=sk&picture_id=391